Success and confidence bring out the country singer’s softer side.
On their fourth album, the Seattle-based band’s sleek folk-rock glows brighter.